Dans l'œuvre de Roberto Mussapi, saluée notamment par Yves Bonnefoy, La Plume du Simorgh, en 2016, a marqué une date importante. La poésie de Mussapi y prend une tournure narrative encore plus marquée que dans ses livres précédents. Mythes
et contes d'orient et d'occident sont ici convoqués pour que leur force imaginaire redevienne source d'espérance. À découvrir
ici.
RENTRÉE D'AUTOMNE
sortie le 17 octobre 2025
Saint-Pétersbourg, printemps 1909. Pourquoi Ksénia Mikhaïkovna Sadovskaia s'est-elle trouvée mal en entendant jouer un jeune altiste français lors d'un concert privé ? Qui est-elle ? On ne lle
saura qu'à la fin de ce roman envoûtant qui fait revivre un monde disparu tout en rendant hommage à la poésie russe. Cliquez sur l'image de couverture pour en apprendre davantage.
Jamais réédité depuis 1978, "Sur un rivage désert" ("On a deserted shore") est sans doute le sommet de l'oeuvre poétique de Kathleen Raine (1908-2003), figure majeure de la littérature anglaise du
XXe siècle. Cette édition bilingue est accompagnée d'une postface qui éclaire les circonstances de la croposition de cette oeuvre, publiée en Angleterre en 1973 et traduite quelques années plus tard
en français par le poète Jean Mambrino, en collaboration avec Marie-Béatrice Mesnet. Découvrez ou redécouvrez ici ce chef-d'oeuvre.
Notre collectiion de contes illustrés s'enrichit de ce joyau : trente contes oubliésque nous vous proposons de découvrir accompagnés de gravures d'un grand artiste grec du XXe siècle qui en a
capté l'esprit de façon proprement magique. Plus de détails ici.
Dans la culture arménienne, lchansons et poésie ne sont pas séparées. Djivani (1846-1909) est le plus célèbre des
chanteurs-poètes du XIXe siècle arménien, et ses chansons sont encore célèbres de nos jours. Cette anthologie permet de les découvrir dans une superbe
traduction restée jusqu'ici presque inconnue, rééditée en version bilingue.
Ce recueil de contes témoigne de la richesse et de la vitalité de l'imaginaire arménien, en dépit des souffrances infligées par ll'Histoire. Rassemblés par un religieux à la fin du XIXe siècle,
leur traduction par Frédéric Macler est un trésor littéraire oublié. Pour en accompagner la réédition, nous avons fait appel aux gravures et dessins du plus grand peintre arménien du XXe siècle,
Martiros Sarian. A découvrir ici.
Cet important ensemble de fragments inédits de Vincent La Soudière (1939-1993), transcrits et ordonnés par Sylvia Massias, reconstitue le projet d'un livre qui hanta l'auteur durant les vingt
dernières années de sa vie. Ces notes portent sur la crise de notre temps un diagnostic de nature spirituelle, dans un esprit qui mérite bien d'être dit prophétique même si l'auteur, dans son
humilité, eût certainement récusé ce terme. Pour en savoir plus, cliquez sur le titre, l'image ou ici.