Bienvenue aux éditions de La Coopérative

SORTIE LE 9 NOVEMBRE 2018

JEAN INGELOW

Pour les fêtes de fin d'année, la Coopérative vous propose de découvrir un classique de la littérature pour enfants de langue anglaise, plein d'enseignements et de charme pour les adultes. Dans tout le monde anglo-saxon, et particulièrement aux États-Unis, La Fée Mopsa est aussi connue qu'Alice au pays des merveilles ou que Le Monde de Narnia. Ce chef d'oeuvre est pourtant resté jusqu'ici inédit en français. Jean Ingelow (1820-1897), célèbre également pour ses poèmes, le publia en 1869 avec un immense succès. Depuis lors, il n'a plus cessé d'inspirer les illustrateurs. Nous le publions avec les gravures d'une édition américaine de 1910, dans une traduction de Claire Vajou.

SORTIE LE 12 SEPTEMBRE 2018

GERMONT

L'ÉPISTOLIER D'AUTREFOIS

Etienne, le héros du troisième roman de Germont, peine à se reconnaître dans la France de son temps. Réduit par sa destinée à une existence solitaire, il se réfugie dans le monde merveilleux de la culture française où il baigne depuis son enfance. Epistolier convaincu, il écrit des lettres imaginaires à de grands artistes, en se cachant lui-même derrière des identités prestigieuses... Découvrez ici en avant-première l'un des romans les plus attachants de la rentrée littéraire 2018.

EN LIBRAIRIE

ACTUELLEMENT

MIREILLE GANSEL

MAISON D'ÂME

Qu'est-ce qu'habiter le monde? Mireille Gansel, qui a fait de l'hospitalité l'un des fils conducteurs de son oeuvre, nous propose ici comme le journal sans dates d’une âme inquiète et attentive à la recherche un lieu d’accueil pour y partager les valeurs essentielles qui font l’humanité. C'est le troisième livre que Mireille Gansel que nous publions : découvrez-le ici.

COLLODI

HISTOIRES

ALLÈGRES

Tout le monde connaît Pinocchio, mais bien peu de lecteurs savent que son auteur, Collodi, est considéré en Italie comme un classique qu'on continue de lire bien au-delà de l'enfance. Les Histoires allègres, écrites pour le même magazine que Pinocchio, sont tout aussi enchanteresses. Traduites pour la première en français dans leur intégralité, elles sont accompagnées des gravures de l'édition originale de 1887. Pour en savoir plus, cliquez ici.

PAUL VALÉRY

inédit

SUR NIETZSCHE
Lettres et notes

Comme presque tous les jeunes écrivains français de sa génération, Paul Valéry découvre Nietzsche aux alentours de 1900. Sous le choc de cette découverte, il prend alors de nombreuses notes en vue d'articles qu'il ne mènera finalement pas à terme. Ce carnet inédit forme la pièce maîtresse du dossier constitué par Michel Jarrety, qui comprend également plusieurs lettres. À découvrir ici.

GERMONT

PLAGES

NON LOIN

DE NANTES

roman

Découvrez en cliquant ici l'histoire de Jean Dervage, le second roman de Germont. L'éducation sentimentale d'un jeune homme à la beauté fascinante dans le monde nocturne des années 1980.

EN LIBRAIRIE DEPUIS NOVEMBRE 2016

GERMONT

BALLADES

STANCES

Après les Sonnets et le roman La Part de fragilité,. la Coopérative publie deux nouveaux livres de poèmes de Germont. Découvrez notre page consaqcrée à ces deux recueils sans équivalent dans la poésie française contemporaine.

EN LIBRAIRIE DEPUIS JANVIER 2016

GERMONT

LA PART DE FRAGILITE

Le premier roman de l'auteur des Sonnets.

La vie de Marc, un homme d'affaires rationnel et conventionnel, semble placée sous le signe du succès, ce qui n'empêche pas une profonde insatisfaction intérieure. Sa rencontre avec Damien le met soudain face au bonheur, mais aussi à sa fragilité.

Lisez la 4e de couverture complète et le début du roman ici,

Pour mieux vous faire connaître l'auteur, nous avons réalisé un entretien avec lui, à lire ci-dessous ou sur la page dédiée au livre.

PARU EN MARS 2016

MAM'ZELLE GNAFRON

et autres pièces du Guignol lyonnais (recueil de 1925)

Créé au tout début du dix-neuvième siècle par le marionnettiste Laurent Mourguet (1769-1844), Guignol fut pendant plus d’un siècle le porte-parole du petit peuple de Lyon, et surtout des « canuts », les ouvriers de la soierie. Au plus fort de leur popularité, jusque dans les années 1950-60, Guignol et son inséparable ami Gnafron furent au cœur d’une intense production théâtrale, due à de très nombreux auteurs. En 1925, la société des Amis de Guignol édita à Lyon, à tirage très limité, un choix des meilleures pièces écrites au cours des soixante années précédentes, pour compléter le premier répertoire « classique » rassemblé par Jean-Baptiste Onofrio en 1865. C’est ce recueil rarissime, plein d’inventions savoureuses, que nous rééditons aujourd’hui. Cliquez ici pour en savoir plus.

SORTIE LE 5 OCTOBRE 2018

HUGO VON HOFMANNSTHAL

PAYSAGES DE L'ÂME

(Écrits en prose)

Préfacé en 1927 par le grand critique Charles Du Bos (1882-1939), excellent connaisseur de la littérature allemande, ce choix de textes de Hofmannsthal n'avait jamais été réédité. Il contient non seulement la première (et excellente) traduction de la célèbre "Lettre de Lord Chandos", mais de nombreuses autres proses qui n'ont jamais été retraduites depuis. Par la cohérence du choix des textes qui le composent, il constitue une excellente introduction à la lecture de Hofmannsthal. À découvrir ici.

EN LIBRAIRIE

ACTUELLEMENT

ANNA DE NOAILLES

EXACTITUDES

Ce recueil de proses paru en 1930, jamais réédité depuis, constitue peut-être la meilleure initiation à l'univers poétique d'Anna de Noailles (1876-1933). Sceptique, voire nihiliste, passionnée et désespérée, ce grand poète rejoint les doutes les plus contemporains par son interrogation douloureuse d’une condition humaine vouée au désastre autant qu’à l’extase. Nous vous en proposons la lecture dans une édition soigneusement établie et annotée à découvrir ici.

EN LIBRAIRIE ACTUELLEMENT

MARIE von EBNER-ESCHENBACH

TOUT UN LIVRE

TOUTE UNE VIE

Première grande romancière de la littérature autrichienne, Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) est l'exacte contemporaine de l'Empereur François-Joseph. Quasi inconnue en France, elle est l'auteur d'une oeuvre condidérable qu'on redécouvre aujourd'hui. Ces Aphorismes qui sont restés l'un de ses livres les plus populaires en Autriche sont directement issus de son expérience de femme désireuse de voir reconnues ses capacités créatrices dans un milieu qui n'y était guère favorable. Un livre de sagesse, une leçon de style et de vie à découvrir ici.

GERMONT

MAXIMES

Venant après les Sonnets, les Ballades et les Stances, le volume des Maximes clôt la série de ce qu’on peut considérer comme l'œuvre de jeunesse de l'auteur. Ses quatre parties, chacune de huit poèmes, correspondent à quatre étapes pouvant jalonner toute expérience amoureuse : les Rencontres, les Séparations, les Recherches et les Retrouvailles. Découvrez ici ce livre de poèmes d'une rare intensité.

MIREILLE GANSEL

COMME UNE LETTRE

poèmes

PRIX VÉNUS

KHOURY-GHATA 2018.

Après Une petite fenêtre d'or, livre remarqué par la critique, nous publions un recueil de poèmes de Mireille Gansel. Les textes qui le composent, écrits après une longue période de silence, ont marqué pour leur auteur une véritable renaissance à la parole, par-delà l’expérience cruciale de la traduction à laquelle elle a consacré une partie de sa vie. Le prière d'insérer est à lire ici avec un entretien réalisé pour présenter ce nouveau livre.

SARAH BERNHARDT

Le testament artistique de Sarah Bernhardt. Le théâtre, ses grandeurs et ses servitudes, racontées par une actrice de génie désireuse, au soir de sa vie, de faire partager son expérience. Abondamment illustrée, cette édition fait revivre toute une époque de la scène française. A découvrir ici.

MIREILLE GANSEL

UNE PETITE FENÊTRE D'OR

De Hanoï à Budapest, de Berlin à Jérusalem, de la guerre du Vietnam à la France d’aujourd’hui, Mireille Gansel a fait de chacun des textes de ce livre le mémorial d’un moment inoubliable, la trace d’une rencontre. On y croisera Yehudi Menuhin, Imre Kertész, Claude Vigée, Aharon Appelfeld, Blaga Dimitrova ou Reiner Kunze (dont elle est la traductrice), ses amis vietnamiens poètes, peintres ou philosophes, mais aussi un vieux berger, un facteur… et beaucoup d’enfants.

En savoir plus et lire les premières pages

PARU EN OCTOBRE 2015

GERMONT

SONNETS

Ce livre a été écrit à l'aube des années 1980, dans la vingt et unième et la vingt-deuxième année du poète. Les Sonnets de Germont inaugurent la publication d'une oeuvre qui a pris, au fil du temps, une ampleur considérable, touchant à des genres très divers: poésie, roman, théâtre.

Lisez les premiers sonnets de ce livre en allant sur la page qui lui est consacrée.

SORTIE LE 19 OCTOBRE 2018

JACQUES ROBINET

UN SI GRAND SILENCE

Dès la première page de ce récit, la mort de la mère de l’auteur provoque dans sa vie une cassure, le mettant face à ce « si grand silence » qu’il ne cessera plus d’interroger. Psychanalyste, il se trouve confronté à la nécessité de surmonter l’épreuve, en approfondissant l’aide que lui-même a toujours cherché à apporter aux autres dans les épreuves de l’existence. Dans une langue limpide, sobre et concentrée, le récit bouleversant de Jacques Robinet n’est pas seulement la chronique d’un deuil mais aussi un témoignage d’espérance. À découvrir en cliquant sur ce lien.

SORTIE LE 18 JANVIER 2019

ALBRECHT HAUSHOFER

SONNETS DE LA PRISON DE MOABIT

Durant les mois qu'il passa à la prison berlinoise de la Gestapo où il avait été incarcéré pour complicité dans la tentative manquée d'attentat contre Hitler de juillet 1944, Albrecht Haushofer composa et réussit à noter sur quelques feuillets ces 80 sonnets. Il fut exécuté par un commando de SS en avril 1945 avec d'autres prisonniers. Les Sonnets furent retrouvés sur lui lors de l'exhumation de son corps. Nous vous proposons de découvrir ce texte bouleversant, à la fois document et chef-d'œuvre toujours actuel de la poésie allemande.

EN LIBRAIRIE

ACTUELLEMENT

W.B. YEATS

inédit

LETTRES SUR LA POÉSIE

De mai 1935 à sa mort en décembre 1938, W. B. Yeats tira pour Dorothy Wellesley, son ultime confidente, les leçons de toute une vie d’écriture et de méditation, alors qu'il était en pleine effervescence créatrice. Un texte capital du plus grand poète irlandais, traduit pour la première fois en français par Livane Pinet-Thélot avec la collaboration de Jean-Yves Masson, à découvrir sur notre site.

EN LIBRAIRIE

ACTUELLEMENT

GÉRARD BOCHOLIER

TISONS

L'oeuvre de Gérard Bocholier s'enrichit avec ce livre incandescent d'un aspect nouveau, à la fois mystique et charnel, qui nous touche particulièrement. Avec Tisons, il nous confie un ensemble destiné à figurer parmi ses plus beaux recueils, à découvrir ici.

EN LIBRAIRIE DEPUIS

SEPTEMBRE 2017

HERMANN HESSE

inédit

Dès sa jeunesse, Hermann Hesse a été hanté par les questions portant sur la spiritualité. Il n’a cessé tout au long de sa vie d’aborder ce sujet. Ce sont ces prises de position publiques ou privées que Siegfried Unseld, qui fut son ami et son éditeur, a entrepris de réunir quelques années après la mort de Hesse. Cet ouvrage capital, qui éclaire et complète l’œuvre romanesque, n’avait encore jamais été traduit en français.

En savoir plus sur cet ouvrage et lire quelques extraits.

PAUL VALÉRY

inédit

LETTRES À NÉÈRE (1925-1938)

Éditées et présentées

par Michel Jarrety

160 lettres d'amour jusqu'alors inconnues qui révèlent un Valéry à la fois drôle et mélancolique, en proie à une passion désespérée pour une jeune femme qui se refuse à lui. Un chef d'oeuvre. Lisez ici la présentation de ce livre et bientôt quelques extraits.

JEAN-YVES MASSON

LA FÉE AUX LARMES

Jean-Yves Masson s'est inspiré d'une légende alsacienne pour écrire ce conte qui s'adresse non seulement aux enfants, mais à l'enfant que tout adulte porte en lui. Lisez ici la 4e de couverture ou feuilletez les premières pges.

EN LIBRAIRIE DEPUIS OCTOBRE 2015

HUGO VON HOFMANNSTHAL

LE LIVRE DES AMIS

nouvelle traduction

En 1924, Hugo von Hofmannsthal publie à un petit nombre d'exemplaires ce recueil qu'il a conçu comme un autoportrait intellectuel et qui se compose non seulement de ses propres aphorismes, mais de citations glanées au fil de ses lectures. Un manifeste et aussi une promenade en littérature en compagnie de l'un des esprits les plus raffinés du XXe siècle.

Pour lire quelques extraits de la postface, rendez-vous sur la page consacrée à ce livre, où vous trouverez aussi le début du texte en téléchargement gratuit.

ENTRETIEN AVEC GERMONT.pdf
Document Adobe Acrobat [221.2 KB]

Notre diffuseur : BLDD

Belles Lettres Diffusion-Distribution SAS

25, rue du Général Leclerc

94270 Le Kremlin-Bicêtre

T. 01 45 15 19 70 / Fax 01 45 15 19 80

Nos ouvrages sont en vente exclusivement en librairie et ne sont pas vendus sur ce site. Nous proposerons bientôt une liste des libraires qui défendent notre maison.

« Nous sommes les abeilles de l’Invisible, écrit Rilke en français à l’un de ses traducteurs. Nous butinons éperdument le miel du visible, pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’Invisible. »

Un siècle plus tard, la tâche assignée aux écrivains par Rilke reste intacte, et plus actuelle que jamais. Nous entendons les aider à la poursuivre. Aux abeilles, ces ouvrières, il faut une ruche. Elles y travaillent ensemble, dans un incessant va-et-vient entre l’immensité du monde et l’espace intérieur où s’accomplit leur labeur commun.

Les Éditions de La Coopérative, nées sous le signe de l’abeille, publieront des livres de littérature sur la couverture desquels figure un emblème inspiré d’une gravure du XVIIe siècle représentant une ruche, pour manifester notre confiance dans le travail essentiel et mystérieux de l’œuvre littéraire.

Les livres publiés illustreront tous les genres. La poésie y aura sa place, le roman ou l’aphorisme, l’essai ou le conte également, et même le théâtre. Les auteurs d’aujourd’hui y voisineront avec ceux de la tradition, qu’ils soient à redécouvrir ou qu’il s’agisse de publier des inédits.