« Nous sommes les abeilles de l’Invisible, écrit Rilke en français à l’un de ses traducteurs. Nous butinons éperdument le miel du visible, pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de
l’Invisible. »
Un siècle plus tard, la tâche assignée aux écrivains par Rilke reste intacte, et plus actuelle que jamais. Nous entendons les aider à la poursuivre. Aux abeilles, ces ouvrières, il faut une ruche.
Elles y travaillent ensemble, dans un incessant va-et-vient entre l’immensité du monde et l’espace intérieur où s’accomplit leur labeur commun.
Les Éditions de La Coopérative, nées sous le signe de l’abeille, publieront des livres de littérature sur la couverture desquels figure un emblème inspiré d’une gravure du XVIIe siècle
représentant une ruche, pour manifester notre confiance dans le travail essentiel et mystérieux de l’œuvre littéraire.
Les livres publiés illustreront tous les genres. La poésie y aura sa place, le roman ou l’aphorisme, l’essai ou le conte également, et même le théâtre. Les auteurs d’aujourd’hui y voisineront avec
ceux de la tradition, qu’ils soient à redécouvrir ou qu’il s’agisse de publier des inédits.