LES ANNÉES DE LARMES
Les poèmes des Années de larmes furent écrits dans l’émotion de l’étrange enchaînement des désastres que la France a connus en deux ans, de l’incendie de Notre-Dame en 2019 à
l’épidémie qui s’est abattue sur elle en 2020.
Découvrez avec nous ce livre par lequel Germont devient le témoin de son temps comme aucun poète ne l'avait plus été depuis bien
longtemps.
PARU LE
18 SEPTEMBRE 2020
Un recueil à tonalité fortement autobiographique, où le poète part en quête de l'enfant, puis de l'adolescent qu'il fut. Leur a-t-il été fidèle ? A-t-il su, par-delà les désarrois de la vie, ne
pas abandonner leur soit de vérité ? L'itinéraire rétrospectif débouche pour finir sur une quête d'éternité et sur un portrait de l'auteur en "veilleur dans un paysage". Découvrez avec nous les
poèmes murmurés de ce nouveau livre d'une totale sincérité.
De Tolède à la Nouvelle Zélande, de l'atelier d'un potier aux rives du Whanganui, où les Maoris viennent d'obtenir la reconnaissance du fleuve comme personne juridique et membre de leur peuple, le
nouveau livre de Mireille Gansel pose les prémisses d'un nouvel humanisme écologique. À découvrir ici.
PARU LE
20 SEPTEMBRE 2019
JOURNAL DE BELFORT
Depuis la publication de ses poèmes complets en 2000, la voix de Béatrice Douvre a conquis de très nombreux lecteurs. Dans les six derniers mois de sa vie, la jeune femme tint un cahier qu'elle
intitula elle-même Journal de Belfort. Elle y témoigne notamment de son combat contre l'anorexie. Nous vous proposons de découvrir ce texte
inédit d'une rare intensité.
MOUVEMENT CONTRAIRE
Voici les Mémoires, jamais réédités, du plus grand chef d'orchestre français de sa génération.
D.-E. Inghelbrecht (1880-1965), surnommé "Inghel" par tous ses amis musiciens, fut le premier chef d'orchestre du Théâtre des Champs Élysées en 1913, et plus tard le fondateur de l'Orchestre
National de France. Il participa à l'aventure des Ballets Russes. Claude Debussy, après l'avoir écouté diriger ses oeuvres, s'écria qu'il avait l'impression d'entendre sa musique pour la première
fois telle qu'il l'avait rêvée, et fit de lui le dépositaire de son message artistique. Compositeur lui-même, il fut aussi l'ami de Ravel, de Florent Schmitt et de bien d'autres illustres
musiciens. Mais ce livre de souvenirs racontés à l'envers (d'où son titre) est aussi une admirable évocation du Paris artistique et littéraire de la première moitié du vingtième siècle. À découvrir ici.
PAYSAGES DE L'ÂME
(Écrits en prose)
Préfacé en 1927 par le grand critique Charles Du Bos (1882-1939), excellent connaisseur de la littérature allemande, ce choix de textes de Hofmannsthal n'avait jamais été réédité. Il contient non
seulement la première (et excellente) traduction de la célèbre "Lettre de Lord Chandos", mais de nombreuses autres proses qui n'ont jamais été retraduites depuis. Par la cohérence du choix des textes
qui le composent, il constitue une excellente introduction à la lecture de Hofmannsthal. À découvrir ici.
EXACTITUDES
Ce recueil de proses paru en 1930, jamais réédité depuis, constitue peut-être la meilleure initiation à l'univers poétique d'Anna de Noailles (1876-1933). Sceptique, voire nihiliste,
passionnée et désespérée, ce grand poète rejoint les doutes les plus contemporains par son interrogation douloureuse d’une condition humaine vouée au désastre autant qu’à l’extase. Nous vous en
proposons la lecture dans une édition soigneusement établie et annotée à découvrir ici.
TOUT UN LIVRE
TOUTE UNE VIE
Première grande romancière de la littérature autrichienne, Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) est l'exacte contemporaine de l'Empereur François-Joseph. Quasi inconnue en France, elle est
l'auteur d'une oeuvre condidérable qu'on redécouvre aujourd'hui. Ces Aphorismes qui sont restés l'un de ses livres les plus populaires en Autriche sont directement issus de son expérience de
femme désireuse de voir reconnues ses capacités créatrices dans un milieu qui n'y était guère favorable. Un livre de sagesse, une leçon de style et de vie
à découvrir ici.
Venant après les Sonnets, les Ballades et les Stances, le volume des Maximes clôt la série de ce qu’on peut considérer comme l'œuvre de jeunesse de l'auteur.
Ses quatre parties, chacune de huit poèmes, correspondent à quatre étapes pouvant jalonner toute expérience amoureuse : les Rencontres, les Séparations, les Recherches et les Retrouvailles. Découvrez ici ce livre de poèmes d'une rare intensité.
COMME UNE LETTRE
poèmes
PRIX VÉNUS
KHOURY-GHATA 2018.
Après Une petite fenêtre d'or, livre remarqué par la critique, nous publions un recueil de poèmes de Mireille Gansel. Les textes qui le composent, écrits
après une longue période de silence, ont marqué pour leur auteur une véritable renaissance à la parole, par-delà l’expérience cruciale de la traduction à laquelle elle a consacré une partie de sa
vie. Le prière d'insérer est à lire ici avec un entretien réalisé pour présenter ce nouveau livre.
L'ART DU THÉÂTRE
Le testament artistique de Sarah Bernhardt. Le théâtre, ses grandeurs et ses servitudes, racontées par une actrice de génie désireuse, au soir de sa vie, de faire partager son expérience.
Abondamment illustrée, cette édition fait revivre toute une époque de la scène française. A découvrir ici.
De Hanoï à Budapest, de Berlin à Jérusalem, de la guerre du Vietnam à la France d’aujourd’hui, Mireille Gansel a fait de chacun des textes de ce livre le mémorial d’un moment inoubliable, la trace
d’une rencontre. On y croisera Yehudi Menuhin, Imre Kertész, Claude Vigée, Aharon Appelfeld, Blaga Dimitrova ou Reiner Kunze (dont elle est la traductrice), ses amis vietnamiens poètes, peintres ou
philosophes, mais aussi un vieux berger, un facteur… et beaucoup d’enfants.
En savoir plus et lire les premières pages
SONNETS
Ce livre a été écrit à l'aube des années 1980, dans la vingt et unième et la vingt-deuxième année du poète. Les Sonnets de Germont inaugurent la publication d'une oeuvre
qui a pris, au fil du temps, une ampleur considérable, touchant à des genres très divers: poésie, roman, théâtre.
Lisez les premiers sonnets de ce livre en allant sur la page qui lui est consacrée.